Hungarian Technical Translations. On the Leading Edge

In the case of technical translations, our translation office is your efficient partner, offering quick professional translations in a competent manner with non-bureaucratic execution at friendly and fair prices.

Quality management for technical translations

In the case of technical translations, good linguistic quality is the result of the interplay of numerous factors. The use of the native-speaker principle is also indispensable in this specialist field. Only native speaking professional translators can ensure that the content of technical instructions, which are in part written in quite a complicated manner, is understood by the target group (whether it is the end user or operating personnel). Therefore, the use of the native-speaker principle primarily serves to increase the level of operational safety and ensure the proper use of machines, equipment, software and any other systems.

Thanks to our software infrastructure, we can process most formats that are widely used for the creation of technical documentation. In addition to Illustrator, Framemaker or AutoCAD, our Hungarian translators are true professionals in dealing with programs belonging to the Office and Adobe suites. Thanks to our tag editors, which are professional translator applications, we can also process other - in part very special - formats.

Other quality assurance measures round off our service, "technical Hungarian translations". Among other things, these include:

  • terminology management (creating glossaries and their practical use during the course of translation projects),
  • use of the corresponding (tag-) editors for ensuring the uniform use of specialised terms (consistency checkers, CAT tools, etc.).

These measures, complemented by expertise and the many years of experience of our Hungarian translators ensure that you put the Hungarian translation of your operating manuals, handbooks, technical documentation, product specifications and data sheets, as well as technical drawings into the right hands at our translations office.

Wide-ranging subject areas

Our translation company offers a wide range of technical subject areas for translation into Hungarian, or from Hungarian. Among other things, these include:

  • Automotive
  • Energy sector
  • Electronics and electrical engineering
  • Household appliances
  • Mechanical engineering
  • Hardware and software and much more

Thanks to our reliable Hungarian translators, we also offer you the right solutions.


In the field of technology, we take our obligation to confidentiality quite seriously - particularly in the case of innovations. In addition to our obligation, we also take numerous other measures to better protect the information contained within your files. Our confidentiality obligation is complemented by the transmission of files with the use of encryption and using related software as well as safe operating systems.

Technical translations from our translation office

We are also distinguished in the field of technical translations due to our speed, reliability, unbureaucratic execution in addition to our customer-friendly prices.

Contact us and request a non-binding price quotation for your current project.